;
Ca claque comme une sentence.
Sans appel.
Une porte qui se ferme et un dernier signe de la main
Ne pas se retourner, le front appuyé contre la vitre.
Une dernière fois voir Shanghai
D’abord les immeubles et puis les maisons et puis la campagne chinoise…Et enfin...
C’est un long corridor.
Moins d’un mètre de large, des taches suspectes sur le sol et quelques rares paires yeux qui me regardent passer.
Je ne devrais pas être ici.
Je me le répète depuis dix minutes
Y a une lumière rouge qui baigne...
J’aurais aimé que ce soit le premier
A début c’est tout beau tout rose
Et puis très vite on se lasse
Je m’ennuie
J’aurais bien aimé oui
Mais c’est pas le premier
Tant pis pour moi .
En deux jours c’est...
Je pianote sur l’accoudoir et je regarde les voitures qui nous dépassent
A gauche et a droite
Depuis bien dix minutes maintenant
Y a ma responsable qui me sourie ravie.
Elle décroche son oreillette , range son téléphone et rajuste une mèche qui a rien...
J’ai mal au cœur.
Un peu.
Ca rien a voir mais je digère mal le poisson.
Monsieur HU c’est ce qu’on appelle dans le jargon professionnel du métier un gros poisson.
Dans le genre barracuda.
Je dois avouer je débute dans le métier
...
C’est décidé.
Y a des décisions qui sont dures a prendre des fois.
J’arrive pas a dormir. Alors je réfléchi puis que j’ai rien d’autre a faire.
Et j’ai fait mon choix.
On arrête tout.
Je sais que je le regretterais et...
Shanghai, un samedi soir très tard.
Ou un dimanche matin très tôt , c’est comme on veut.
Dans la lueur des buildings ,il fait froid.
Je frisonne sous ma veste, sur le trottoir.
Ca fait dix minutes que j’arpente mon bout de route
Je sors de la...
En même temps.
Exactement à la seconde près et en même temps.
On a relevé la tête.
On aurait pas du. Maintenant on se pose des questions, pas existentielles mais bien embarrassantes quand même.
Y a des jours ou vaut mieux pas savoir et des secondes...
Trois paires de yeux chinois posées sur moi et qui scrutent le moindre de mon geste.
Et moi qui regarde fixement devant moi, sur la table
J’enfile mon gant en plastique.
On m’a apporter tout les ustensiles dont j’avais besoin y a moins d’une minute
Je fait...
Je dégouline, littéralement
A Shanghai y pleut.
Je sais j’arrête pas de le répéter depuis un mois
En même temps ça fait un mois qui pleut.
J’arrêterai quand la pluie cessera.
La , tout de suite, je me dis que...
Ca fait comme un ovale qui s’alourdie et qui rompt
Une larme sous la pluie.
Rouge sur le carrelage blanc.
Ca menaçait depuis un petit moment déjà.
Je suis sous la douche, nue.
Et oui je...
Elle se tient la dans l’entrée.
Même pas une présence, à peine une voix.
Je la regarde même pas.
Pas une miette d’attention.
Comme si c’était normal.
Parce que la Chine ça m’a durcit
Et parce que j’ai...
- Tu comprends ?
- Non
- bah alors ….
- Chut
...
Un peu crispée…
Un peu beaucoup même.
Les poings qui se serrent
En trois mois je n’ai toujours pas pris l’habitude.
A chaque fois un petit pincement au cœur et un coup sourd dans l’estomac.
Y a des trucs auxquels on ne se fait pas.
Jamais
...
- Allez dis moi
- Non Sun pas la peine d’insister
- Alllleeezzz
- Non
...
Elle me regarde par en dessous.
Je sais pas pourquoi mais je sens qu’elle prépare un mauvais coup.
Je le sens c’est viscéral.
Et vlan.
Je serre les poings, je serre les yeux pour que rien sorte. Pour que rien parte.
J’avais raison.
Elle est...
Me sens pas bien.
Mais alors vraiment pas bien.
Ca doit être ce que j’ai mangé a midi.
Je peux pas vraiment vous dire ce que c’était vu que je l’ignore moi-même.
Une chose est sure c’était de la viande…ou du poisson.
Finalement...
Elle est dans son salon.
Y a une enseigne de barbier, un gros sucre d’orge qui tourne.
Des chaises, des miroirs, un sofa qui a vu mao et des affiches de têtes bien coiffées.
Et cette putain de lumière rose
Ce sont les coiffeuses sans ciseaux.
Ni peigne...
Dimanche matin , je me suis encore couchée trop tard.
Je tâtonne sur la table de nuit à la recherche d’un verre d’eau. J’ai la langue pâteuse…comme la main d’ailleurs.
Rien.
Consternation : il faut que je me lève.
Lendemain...
13 h 57. Shanghai. Un angle de rue, il pleut
Et moi je frise …c’est dans l’ordre des choses.
Y a des chinois et des chinoises qui se pressent sous les parapluies, des taxis qui font semblant de pas vous voir , moi qui attend et qui exulte.
Suis heureuse tout simplement....
Dans les soirées d’expat, y du monde.
Du monde qui boit qui parle ou qui danse.
Y a des mecs qui collectionnent les filles et soyons franche ,quelques filles qui collectionnent les mecs.
Ca fait un peu congrégation pour les albums panini.
Dans les soirées...
Y a des trucs qui changent pas
Quelques part dans Shanghai : un mec une fille
Simulation.
Je fais plus de bruit que ce que je devrais faire si je jouais franc jeu.
La j’ai la flemme alors je joue pas vraiment franc jeu.
Y a des escroqueries qui se pardonnent plus...
Il se déplace.
Je lui fais peur
Pourtant y en avaient eu avant moi : des plus gros, des plus grands, des plus impressionnants.
Il n’avait pas bougé.
Je le voyais de loin, inaltérable statique et vaguement je m’en foutiste.
Le monde...
La porte claque.
C’est fini
Bon bah voila je dis
Elle répond oui, take care of ni….
C’est comme ca quand on a la gorge nouée. On mélange facilement trois , quatre langues a la fois.
Dans un discours pour l’ONU ca ferait classe, dans une...
Je soupire. Franchement y a des fois ou ils me fatiguent
Quand je dis « ils » , je parle des chinois en général et de celui qui est devant moi en particulier.
...
« Je crois qu’on a un problème la »
Elle me regarde et constate « oui en effet »
Cela fait trois jours que l’on barbote dans les produits chimiques pour préparer le prochain salon
Trois jours qui sentent la...
J’approche mon doigt tout doucement et je le passe le long de son visage
Une fois , deux fois , trois fois
C’est juste une caresse fugace, a peine un effleurement.
Ca rime a rien mais ca fait du bien
C’est froid par contre beaucoup trop froid
Le cœur est chaud ,...
Le cul dans les pâquerettes il pisse dans le vent.
Ca le fait rire.
Parait que c’est comme ça pour beaucoup de mecs
De l’humour 100 % masculin en somme
Un truc qu’on ne peut pas comprendre nous les filles, on n’est pas équipées pour.
...
J’avais de la chance.
C’était l’heure de pointe dans le métro et j’avais une place assise.
Il n’y avait aucune personne âgée a proximité qui m’aurait obligée a lui céder ma place
Et puis soyons franche, y en...
« Aie »
J’ai pas mal mais a ce moment précis c’est le seul mot qui me viens a l’esprit. Le seul qui convienne.
Mon patron qui vient d’arriver a un autre terme pour décrire la scène
« Merde »
Y a pas a...
« 0h la belle bleue » je murmure.
Je suis accoudée à ma fenêtre et je reprends une gorgée de thé.
Dehors ça pétarade sec. Aujourd’hui c’est la fête nationale chinoise et j’ai les nerfs.
...
Le gosse me percute en plein fouet.
Je suis surprise. Lui aussi
Il se recule étonné, un temps d’arrêt, un temps de trop.
Son père qui était sur ses talons en profite pour le rattraper. Et lui met une gifle qui devisse la tête du gamin.
Je...
On est trois au balcon.
Trois filles, trois nationalités pour ne pas dire trois continents
Ca pourrait être une blague
« Une américaine, une française et une chinoise sont sur un balcon… »
S’en est pas une
On est la au 25 eme...
« Y en a partout »
Enfin je crois.
J’en suis sure maintenant « Y en a partout » c’est ce qu’essaye de me dire dans un mandarin survolté l’assistant technique avec lequel je me retrouve seule aujourd’hui pour...
« Allez viens avec nous, je te promet que tu vas t’amuser »
Je suis effondrée sur mon lit, qui selon le principe zen en vigueur dans notre appartement culmine à moins 10 cm du sol. S’en extraire demande donc encore plus d’effort que...